|
イン・ゴッド・ウィー・トラスト（In God We Trust）は、アメリカ合衆国における公式な国家のモットーである。英語で「我々は神を信じる」という意味。フロリダ州のモットーでもある。このモットーは1864年に最初に合衆国の硬貨に印字されたが、公式なモットーとなったのは1956年である。〔 == 概要 == 1782年に、アメリカ合衆国の国章へ「E Pluribus Unum（多数から成る一つ、の意）」のモットーを印字することが承認された。このモットーは、事実上の国のモットーとして広く認識されていたが〔The U.S. National Mottos:Their history & constitutionality 〕、1956年にイン・ゴッド・ウィー・トラストというフレーズが国家の公式なモットーとなった。連邦議会の流れを記した連邦議会本会議記録（Congressional Record）にも、議会が同フレーズを国家の公式なモットーにする旨の文言が書かれている。〔''Congressional Record'', 1956, p. 13917 , via NonBeliever.org〕 モットーの由来には諸説あるが、フランシス・スコット・キーが歌詞を1814年に作成したことで知られる、「星条旗」の最終連にある歌詞が、考えられている由来の一つである。〔50th Anniversary of Our National Motto, "In God We Trust," 2006 , Proclamation Issued by President Bush, White House.〕 また、エイブラハム・リンカーンの秘書であったジョン・ミルトン・ヘイも可能性の一つとして挙げられる。ヘイはラテン語で(In Deo Speramus)「我、神を信ず」のモットーがあるブラウン大学の卒業生だった。 信仰の自由は神の存在を信じなくてよい権利も含まれている。そのため、モットーがこの信仰の自由を侵すものではないかとして、一部で議論が持ち上がっている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「イン・ゴッド・ウィー・トラスト」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 In God we trust 」があります。 スポンサード リンク
|